pour finir

pour en finir avec noel, juste une petite phrase que j'aime bien qui résume assez bien la situation ambiante:

" il ne suffit pas d'être heureux, encore faut-il que les autres soient malheureux."

Jules Renard

et hop un effort de multilinguisme:

"To be happy is not enough if others are not themselves unhappy "

"es reicht nicht, glucklich zu sein; vor allem müssen die anderen unghücklich sein"

pas que je me ballade en langues mais j'ai la traduction donc pourquoi se priver, et comme j'ai vu qu'ils y avaient un peu tous les pays qui passaient par mon blog (oula star mondiale pierrot!!!!), comme ça ils n'auront pas que les images!!.......

S.

( pix:corset, new york, 1962: J.L. SIEFF)